Informations complémentaires pour les résidents de l'EEE et du Royaume-Uni
Dernière mise à jour – 2 décembre 2025
Nous sommes soumis au règlement général sur la protection des données du Royaume-Uni (RGPD britannique) et au règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD européen) en ce qui concerne les biens et services que nous proposons aux particuliers et nos activités plus larges au Royaume-Uni et dans l'Espace économique européen (EEE).
(a) Détails concernant le traitement de vos informations personnelles
Le tableau ci-dessous décrit les façons dont nous prévoyons d'utiliser vos données personnelles et la base juridique sur laquelle nous nous appuyons pour le faire. Nous avons également identifié nos intérêts légitimes, le cas échéant.
Le tableau ci-dessous décrit les façons dont nous prévoyons d'utiliser vos données personnelles et la base juridique sur laquelle nous nous appuyons pour le faire. Nous avons également identifié nos intérêts légitimes, le cas échéant.
| BASE LÉGALE | EXEMPLES D'OBJECTIFS |
|---|---|
| Contrat Nous utilisons vos informations personnelles dans la mesure où cela est nécessaire pour évaluer les candidatures et les candidats à un poste vacant avant de conclure un contrat de travail pour ce poste avec le candidat le plus approprié. | Recrutement de candidats (sous-traitants, employés et prestataires) Nous utiliserons les informations personnelles que nous recueillons à votre sujet pour évaluer vos compétences, vos qualifications et votre aptitude à occuper le poste auquel vous avez postulé. Nous pouvons utiliser les données personnelles suivantes : - Données d'identité - Données de contact - Données de localisation - Données relatives au candidat |
| Intérêt légitime Lorsque nous nous appuyons sur ce fondement, nous procédons à une évaluation des intérêts légitimes afin de nous assurer que nous prenons en compte et équilibrons tout impact potentiel sur vous (positif ou négatif) et vos droits en vertu de la loi sur la protection des données. Nos intérêts commerciaux légitimes ne prévalent pas automatiquement sur vos intérêts : nous n'utiliserons pas vos données personnelles pour des activités où nos intérêts sont supplantés par l'impact sur vous, sauf si nous avons votre consentement ou si la loi l'exige ou le permet. | Gestion de notre activité Nous traitons les données personnelles pour notre propre intérêt commercial légitime. Cela concerne la gestion de notre activité afin de nous permettre de maintenir et de surveiller les performances de notre site web et de chercher constamment à améliorer le site web et les services qu'il offre à nos utilisateurs, y compris lorsque nous répondons à vos questions et plaintes, lorsque vous n'êtes pas un client ou un fournisseur, ni un client ou un fournisseur potentiel. Nous pouvons utiliser les données personnelles suivantes : - Données d'identité - Données de contact. - Données techniques - Données relatives au marketing et à la communication Fournir et maintenir nos sites Web. Fournir et maintenir notre site web, y compris surveiller son utilisation, dépanner, analyser les données, assurer la sécurité du réseau et tester le système, ce qui est nécessaire à nos intérêts légitimes pour maintenir la facilité d'utilisation, la sécurité et l'intégrité de notre site web Nous pouvons utiliser les données personnelles suivantes : - Données d'identité - Données de localisation - Données relatives aux transactions - Données techniques Recommandations et marketing Pour vous recommander des services susceptibles de vous intéresser. Nous pouvons utiliser les données personnelles suivantes : - Données d'identité - Données de contact. - Données techniques - Données relatives au marketing et à la communication - Données d'utilisation Pour mesurer et analyser l'efficacité des publicités que nous vous proposons. Nous pouvons utiliser les données personnelles suivantes : - Données d'identité - Données de contact. - Données de localisation - Données techniques - Données relatives au marketing et à la communication - Données d'utilisation Pour vous faire des suggestions et des recommandations sur des biens ou des services susceptibles de vous intéresser et nécessaires à nos intérêts légitimes (pour développer nos produits/services et faire croître notre activité). Nous pouvons utiliser les données personnelles suivantes : - Données d'identité - Données de contact. - Données de localisation - Données techniques - Données relatives au marketing et à la communication - Données d'utilisation Droits et réclamations Pour faire respecter ou appliquer les conditions d'utilisation de notre site web, les conditions générales de notre politique ou d'autres contrats. Pour exercer nos droits, nous défendre contre des réclamations et respecter les lois et réglementations qui s'appliquent à nous et aux tiers avec lesquels nous travaillons. Nous pouvons utiliser les données personnelles suivantes : - Données d'identité - Données de contact - Données relatives aux transactions - Données techniques - Données de profil - Données d'utilisation Droits des personnes concernées Vérification de votre identité lorsque vous exercez vos droits en tant que personne concernée. Réponse aux demandes relatives aux droits des personnes concernées. Nous pouvons utiliser les données personnelles suivantes : - Données d'identité - Données de contact - Données de localisation - Données techniques - Données d'utilisation - Données relatives aux candidats Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour la gestion de notre entreprise, la fourniture de services administratifs et informatiques, la sécurité du réseau, la prévention de la fraude et dans le cadre d'une réorganisation commerciale ou d'une restructuration du groupe). |
| Obligations légales Nous pouvons utiliser vos données personnelles pour nous conformer à la législation (par exemple, si nous sommes tenus de coopérer à une enquête policière après avoir reçu une ordonnance du tribunal). | Exigence légale Le traitement est nécessaire pour respecter des obligations légales, telles que, sans s'y limiter, les exigences en matière de sécurité. Pour se conformer à la loi applicable, par exemple en réponse à une demande d'un tribunal ou d'un organisme de réglementation, lorsque cette demande est faite conformément à la loi. Activité criminelle Afin de détecter toute activité frauduleuse ou criminelle, nous pouvons être amenés à partager des informations avec des forces de l'ordre telles que la police. |
| Consentement Nous pouvons être amenés à obtenir votre consentement pour utiliser vos données personnelles, par exemple lorsque nous souhaitons vous envoyer des communications marketing. Lorsque le consentement est la seule raison justifiant l'utilisation de vos données personnelles, vous avez le droit de changer d'avis et/ou de retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur le bouton « Se désabonner » situé au bas de l'e-mail concerné ou en nous contactant. | Marketing Pour mesurer et analyser l'efficacité des publicités que nous vous proposons. Nous pouvons collecter des adresses IP et stocker des cookies sur les appareils des visiteurs. Nous pouvons utiliser les données personnelles suivantes, en fonction de ce à quoi vous consentez : - Données d'identité - Données de contact - Données de localisation - Données techniques - Données relatives au marketing et à la communication - Données d'utilisation - Données relatives aux candidats Analyse des données Nous utilisons l'analyse des données pour améliorer notre site Web, nos produits/services, notre marketing, nos relations avec la clientèle et l'expérience client. Nous pouvons utiliser les données personnelles suivantes : - Données d'identité - Données relatives aux transactions - Données techniques - Données de profil - Données d'utilisation |
(b) Détails sur le partage
Vous trouverez dans le tableau ci-dessous plus de détails sur les personnes avec lesquelles nous partageons vos données personnelles et les raisons pour lesquelles nous le faisons. Dans la plupart des cas, vous n'avez pas à payer de frais pour exercer vos droits. Nous disposons d'un mois pour vous répondre.
Pour exercer vos droits ou obtenir plus d'informations sur leur exercice, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected] en nous fournissant suffisamment d'informations pour vous identifier.
Vous trouverez dans le tableau ci-dessous plus de détails sur les personnes avec lesquelles nous partageons vos données personnelles et les raisons pour lesquelles nous le faisons. Dans la plupart des cas, vous n'avez pas à payer de frais pour exercer vos droits. Nous disposons d'un mois pour vous répondre.
Pour exercer vos droits ou obtenir plus d'informations sur leur exercice, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected] en nous fournissant suffisamment d'informations pour vous identifier.
(c) Détails sur les transferts de données à l'étranger
L'EEE, le Royaume-Uni et d'autres pays hors de l'EEE et du Royaume-Uni ont des lois différentes en matière de protection des données, dont certaines peuvent offrir un niveau de protection de la vie privée moins élevé.
Il nous est parfois nécessaire de transférer vos données personnelles vers des pays situés en dehors du Royaume-Uni et de l'EEE. Dans ces cas, nous nous conformerons aux lois britanniques et européennes applicables visant à garantir la confidentialité de vos données personnelles.
En vertu des lois sur la protection des données, nous ne pouvons transférer vos données personnelles vers un pays hors du Royaume-Uni/EEE que si :
Lorsque nous transférons vos données à caractère personnel en dehors du Royaume-Uni, nous le faisons sur la base d'un règlement d'adéquation ou (lorsque celui-ci n'est pas disponible) de clauses types de protection des données légalement approuvées, reconnues ou émises en vertu de l'article 46(2) du RGPD britannique. Si nous ne pouvons pas ou choisissons de ne pas continuer à nous appuyer sur l'un ou l'autre de ces mécanismes à tout moment, nous ne transférerons pas vos données personnelles en dehors du Royaume-Uni, sauf si nous pouvons le faire sur la base d'un mécanisme alternatif ou d'une exception prévue par la législation britannique en matière de protection des données et reflétée dans une mise à jour de la présente politique.
Lorsque nous transférons vos données personnelles en dehors de l'EEE, nous le faisons sur la base d'une décision d'adéquation ou (à défaut) de clauses types de protection des données légalement approuvées, émises conformément à l'article 46(2) du RGPD de l'UE. Si nous ne pouvons pas ou choisissons de ne pas continuer à nous appuyer sur l'un ou l'autre de ces mécanismes à tout moment, nous ne transférerons pas vos données personnelles en dehors de l'EEE, sauf si nous pouvons le faire sur la base d'un mécanisme alternatif ou d'une exception prévue par la législation applicable en matière de protection des données et reflétée dans une mise à jour de la présente politique.
L'EEE, le Royaume-Uni et d'autres pays hors de l'EEE et du Royaume-Uni ont des lois différentes en matière de protection des données, dont certaines peuvent offrir un niveau de protection de la vie privée moins élevé.
Il nous est parfois nécessaire de transférer vos données personnelles vers des pays situés en dehors du Royaume-Uni et de l'EEE. Dans ces cas, nous nous conformerons aux lois britanniques et européennes applicables visant à garantir la confidentialité de vos données personnelles.
En vertu des lois sur la protection des données, nous ne pouvons transférer vos données personnelles vers un pays hors du Royaume-Uni/EEE que si :
- dans le cas de transferts soumis à la législation britannique en matière de protection des données, le gouvernement britannique a décidé que le pays concerné assure un niveau adéquat de protection des données à caractère personnel (ce que l'on appelle une « décision d'adéquation ») conformément à l'article 45 du RGPD britannique. Une liste des pays pour lesquels le Royaume-Uni a actuellement adopté des décisions d'adéquation est disponible ici.
- dans le cas de transferts soumis aux lois sur la protection des données de l'EEE, la Commission européenne a décidé que le pays en question assure un niveau adéquat de protection des données personnelles (ce que l'on appelle une « décision d'adéquation ») conformément à l'article 45 du RGPD de l'UE. Une liste des pays pour lesquels la Commission européenne a actuellement pris des décisions d'adéquation est disponible ici.
- des garanties appropriées sont en place, ainsi que des droits exécutoires et des recours juridiques efficaces pour vous ; ou
- une exception spécifique s'applique en vertu de la législation pertinente en matière de protection des données.
Lorsque nous transférons vos données à caractère personnel en dehors du Royaume-Uni, nous le faisons sur la base d'un règlement d'adéquation ou (lorsque celui-ci n'est pas disponible) de clauses types de protection des données légalement approuvées, reconnues ou émises en vertu de l'article 46(2) du RGPD britannique. Si nous ne pouvons pas ou choisissons de ne pas continuer à nous appuyer sur l'un ou l'autre de ces mécanismes à tout moment, nous ne transférerons pas vos données personnelles en dehors du Royaume-Uni, sauf si nous pouvons le faire sur la base d'un mécanisme alternatif ou d'une exception prévue par la législation britannique en matière de protection des données et reflétée dans une mise à jour de la présente politique.
Lorsque nous transférons vos données personnelles en dehors de l'EEE, nous le faisons sur la base d'une décision d'adéquation ou (à défaut) de clauses types de protection des données légalement approuvées, émises conformément à l'article 46(2) du RGPD de l'UE. Si nous ne pouvons pas ou choisissons de ne pas continuer à nous appuyer sur l'un ou l'autre de ces mécanismes à tout moment, nous ne transférerons pas vos données personnelles en dehors de l'EEE, sauf si nous pouvons le faire sur la base d'un mécanisme alternatif ou d'une exception prévue par la législation applicable en matière de protection des données et reflétée dans une mise à jour de la présente politique.
(d) Vos droits
Pour plus d'informations sur vos droits, veuillez consulter le tableau ci-dessous. Dans la plupart des cas, l'exercice de vos droits n'entraîne aucun frais. Nous disposons d'un délai d'un mois pour vous répondre.
Pour plus d'informations sur vos droits, veuillez consulter le tableau ci-dessous. Dans la plupart des cas, l'exercice de vos droits n'entraîne aucun frais. Nous disposons d'un délai d'un mois pour vous répondre.
| VOTRE DROIT | DÉTAILS |
|---|---|
| Droit d'être informé | Nous avons l'obligation légale de vous fournir des informations concises, transparentes, intelligibles et facilement accessibles sur vos informations personnelles et leur utilisation. Nous avons rédigé cette notice dans ce but, mais si vous avez des questions ou souhaitez obtenir des informations plus spécifiques, n'hésitez pas à nous contacter. |
| Droit d'accès | Vous avez le droit de nous demander des copies de vos informations personnelles. Ce droit s'applique dans tous les cas. Il existe certaines exceptions, ce qui signifie que vous ne recevrez pas toujours toutes les informations. Lorsque vous demandez ces données, on parle de « demande d'accès aux données » (DSAR). Dans la plupart des cas, cette demande est gratuite ; toutefois, dans certaines circonstances limitées, par exemple en cas de demandes répétées de copies supplémentaires, nous pouvons appliquer des frais administratifs. |
| Droit de rectification | Vous avez le droit de nous demander de rectifier les informations que vous jugez inexactes. Vous avez également le droit de nous demander de compléter les informations que vous jugez incomplètes. Ce droit s'applique dans tous les cas. |
| Droit à l'effacement | Vous avez le droit de nous demander d'effacer vos informations personnelles dans certaines circonstances. Nous avons le droit de refuser de donner suite à une demande d'effacement si nous traitons les données personnelles pour l'une des raisons suivantes : - Pour exercer le droit à la liberté d'expression et d'information. - Pour respecter une obligation légale. - Pour accomplir une mission d'intérêt public ou exercer l'autorité publique. - À des fins d'archivage dans l'intérêt public, de recherche scientifique, de recherche historique ou à des fins statistiques. - Pour l'exercice ou la défense de droits en justice. |
| Droit à la limitation du traitement | Vous pouvez nous demander de cesser le traitement de vos données à caractère personnel. Nous conserverons les données, mais ne les traiterons plus. Ce droit est une alternative au droit à l'effacement. Si l'une des conditions suivantes s'applique, vous pouvez exercer votre droit à la limitation du traitement : - L'exactitude des données à caractère personnel est contestée. - Le traitement des données personnelles est illégal. - Nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel pour le traitement, mais celles-ci sont nécessaires dans le cadre d'une procédure judiciaire. - Le droit d'opposition a été exercé et le traitement est limité dans l'attente d'une décision sur le statut du traitement. |
| Droit d'opposition au traitement | You have the right to object to processing in certain Vous avez le droit de vous opposer au traitement dans certaines circonstances. Vous pouvez également vous opposer si le traitement est destiné à une tâche d'intérêt public, à l'exercice d'une autorité publique dont vous êtes investi ou à vos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers). |
| Droit à la portabilité des données | Ce droit ne s'applique que si nous traitons des informations sur la base de votre consentement ou pour l'exécution d'un contrat et que le traitement est automatisé. |
(e) Réclamations
Nous espérons pouvoir répondre à toutes vos questions ou préoccupations concernant l'utilisation de vos informations. Veuillez d'abord nous contacter à l'adresse [email protected] en indiquant « Réclamation » dans l'objet de votre e-mail. Toutes les réclamations seront traitées de manière confidentielle et nous ferons de notre mieux pour répondre à vos préoccupations.
Vous avez le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle dans l'État membre de l'EEE où vous travaillez ou résidez habituellement, ou dans lequel une violation présumée de la loi sur la protection des données a eu lieu.
Vous trouverez les coordonnées des autorités de contrôle européennes ici : Nos membres | Comité européen de la protection des données (europa.eu)
Au Royaume-Uni, l'autorité de contrôle est l'ICO, que vous pouvez contacter à l'adresse https://ico.org.uk/concerns ou par téléphone au 0303 123 1113.
Les coordonnées de l'autorité de contrôle en Suisse sont disponibles ici : Startseite (admin.ch)
Nous espérons pouvoir répondre à toutes vos questions ou préoccupations concernant l'utilisation de vos informations. Veuillez d'abord nous contacter à l'adresse [email protected] en indiquant « Réclamation » dans l'objet de votre e-mail. Toutes les réclamations seront traitées de manière confidentielle et nous ferons de notre mieux pour répondre à vos préoccupations.
Vous avez le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle dans l'État membre de l'EEE où vous travaillez ou résidez habituellement, ou dans lequel une violation présumée de la loi sur la protection des données a eu lieu.
Vous trouverez les coordonnées des autorités de contrôle européennes ici : Nos membres | Comité européen de la protection des données (europa.eu)
Au Royaume-Uni, l'autorité de contrôle est l'ICO, que vous pouvez contacter à l'adresse https://ico.org.uk/concerns ou par téléphone au 0303 123 1113.
Les coordonnées de l'autorité de contrôle en Suisse sont disponibles ici : Startseite (admin.ch)