Informations complémentaires pour les résidents brésiliens

Dernière mise à jour – 2 décembre 2025
(a) Base juridique du traitement

L'article 7 de la LGPD énonce 10 bases légales pour le traitement des données. Vous ne pouvez collecter des données à caractère personnel que si vous pouvez le justifier en vertu de l'une de ces bases :
  • Consentement individuel
  • Exécution d'un contrat avec la personne concernée
  • Respect de vos obligations légales
  • Protection d'une cote de crédit
  • Intérêt légitime
  • Santé publique
  • Sécurité de la personne
  • Exécution de missions publiques légales
  • Recherche
  • Procédures judiciaires

Nous n'utilisons vos informations personnelles que lorsque la loi nous y autorise. Cela signifie que nous devons disposer d'une ou plusieurs bases juridiques pour utiliser vos informations personnelles. La plupart d'entre elles sont explicites. Les bases juridiques les plus courantes qui s'appliquent à notre utilisation de vos informations personnelles sont énoncées ci-dessous :
  • Nous devons exécuter le contrat que nous avons conclu avec vous, qui couvre votre relation avec nous, ou prendre des mesures pour conclure le contrat.
  • Lorsque nous devons nous conformer à une obligation légale qui nous est applicable
  • Lorsque cela est nécessaire pour les intérêts légitimes poursuivis par nous ou par un tiers, et que vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
  • Lorsque vous avez donné votre consentement.
(b) Détails des intérêts légitimes
Intérêt légitimeGestion de notre activité 
Lorsque nous utilisons vos données sur la base de notre intérêt légitime, nous vérifions toujours que cela ne porte pas atteinte à vos droits ni à votre vie privée.

Concrètement, nous mettons en balance :
- notre besoin d’utiliser vos données,
- et l’impact que cela peut avoir pour vous.

Si cette utilisation vous porte préjudice ou va à - l’encontre de vos droits, nous n’utiliserons pas vos données, sauf si :
- vous nous avez donné votre accord, ou
- la loi nous y oblige ou nous l’autorise.		Nous traitons certaines données personnelles pour répondre à nos intérêts commerciaux légitimes, notamment pour assurer le bon fonctionnement de notre activité.

Cela inclut :
- le suivi et l’analyse des performances de notre site web,
- l’amélioration continue du site et des services proposés,
- le traitement de vos questions ou réclamations,
y compris lorsque vous n’êtes pas client, fournisseur, ni prospect.

Nous pouvons utiliser les données personnelles suivantes :
- Données d'identité
- Données de contact.
- Données techniques
- Données relatives au marketing et à la communication
- Fournir et maintenir nos sites Web.

Fournir et maintenir notre site web, y compris surveiller son utilisation, dépanner, analyser les données, assurer la sécurité du réseau et tester le système. nécessaire à nos intérêts légitimes pour maintenir la facilité d'utilisation, la sécurité et l'intégrité de notre site web.

Nous pouvons utiliser les données personnelles suivantes :
- Données d'identité
- Données de localisation
- Données relatives aux transactions
- Données techniques

Recommandations et marketing

Pour vous recommander des services susceptibles de vous intéresser. Nous pouvons utiliser les données personnelles suivantes :
- Données d'identité
- Données de contact
- Données techniques
- Données de marketing et de communication
- Données d'utilisation

Pour mesurer et analyser l'efficacité des publicités que nous vous proposons. Nous pouvons utiliser les données personnelles suivantes :
- Données d'identité
- Données de contact
- Données de localisation
- Données techniques
- Données relatives au marketing et à la communication
- Données d'utilisation

Pour vous faire des suggestions et des recommandations sur des biens ou des services susceptibles de vous intéresser et nécessaires à nos intérêts légitimes (pour développer nos produits/services et faire croître notre activité). Nous pouvons utiliser les données personnelles suivantes
- Données d'identité
- Données de contact
- Données de localisation
- Données techniques
- Données de marketing et de communication
- Données d'utilisation

Droits et réclamations

Pour faire respecter ou appliquer les conditions d'utilisation de notre site Web, les conditions générales de notre politique ou d'autres contrats. Pour exercer nos droits, nous défendre contre des réclamations et respecter les lois et réglementations qui s'appliquent à nous et aux tiers avec lesquels nous travaillons. Nous pouvons utiliser les données personnelles suivantes :
- Données d'identité
- Données de contact
- Données relatives aux transactions
- Données techniques
- Données de profil
- Données d'utilisation

Droits des personnes concernées

Vérification de votre identité lorsque vous exercez vos droits en tant que personne concernée. Réponse aux demandes relatives aux droits des personnes concernées. Nous pouvons utiliser les données personnelles suivantes :
- Données d'identité
- Coordonnées
- Données de localisation
- Données techniques
- Données d'utilisation
- Données relatives aux candidats

Nécessaires à nos intérêts légitimes (pour la gestion de notre entreprise, la fourniture de services administratifs et informatiques, la sécurité du réseau, la prévention de la fraude et dans le cadre d'une réorganisation commerciale ou d'une restructuration du groupe.
(c) Détails sur le partage

Vous trouverez dans le tableau ci-dessous plus de détails sur les personnes avec lesquelles nous partageons vos données personnelles et les raisons pour lesquelles nous le faisons. Dans la plupart des cas, vous n'avez pas à payer de frais pour exercer vos droits. Nous disposons d'un mois pour vous répondre.

Pour exercer vos droits ou obtenir plus d'informations sur leur exercice, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected] en nous fournissant suffisamment d'informations pour vous identifier.

Le transfert de données personnelles vers d'autres juridictions n'est autorisé que sous réserve du respect des exigences de la LGPD. Un consentement préalable spécifique et éclairé est nécessaire pour un tel transfert, sauf si :
(d) Transferts de données hors du Brésil

Nous ne transférerons des données personnelles vers d'autres pays que lorsque la LGPD l'autorise, à savoir lorsque :
  • Le transfert est effectué vers des pays ou des organisations internationales offrant un niveau adéquat de protection des données personnelles
  • Il existe des garanties adéquates de conformité avec les principes et les droits des personnes concernées prévus par la LGPD, sous la forme de
    1. Clauses contractuelles spécifiques pour un transfert donné
    2. Des clauses contractuelles types
    3. des normes d'entreprise mondiales, ou
    4. Des cachets, certificats et codes de conduite délivrés régulièrement
  • L'ANPD a donné son autorisation
  • Le transfert est nécessaire pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire, pour l'exécution d'un contrat ou de procédures préliminaires liées à un contrat, ou pour l'exercice régulier de droits dans le cadre de procédures judiciaires, administratives ou d'arbitrage
(e) Droits des résidents brésiliens

Cela dit, vous pouvez exercer vos droits pour protéger vos données personnelles. Vous pouvez accéder à ces droits à tout moment en nous contactant à l'adresse [email protected].

Vous disposez de plusieurs droits en vertu de la loi sur la protection des données (loi brésilienne sur la protection des données (LGPD) (modifiée par la loi n° 13 853/2019), notamment (mais sans s'y limiter)
  • Droit d'être informé. Les personnes concernées ont le droit d'être informées de manière détaillée, simple, expresse et sans équivoque, avant la collecte de leurs données personnelles, de tous les aspects pertinents du traitement conformément aux exigences en matière de consentement.
  • Droit d'accès. Les personnes concernées ont le droit d'accéder aux informations les concernant qui sont traitées dans des bases de données privées ou publiques, à la manière dont leurs données personnelles ont été collectées, aux raisons de leur collecte et à la demande de qui elles ont été collectées, ainsi qu'aux transferts effectués ou prévus.
  • Droit d'empêcher la divulgation de données à caractère personnel. Les personnes concernées ont le droit d'empêcher la divulgation de données à caractère personnel à des tiers, en particulier lorsque cela porte atteinte à leurs droits fondamentaux. Ce droit ne s'applique pas à la divulgation aux gestionnaires de banques de données à caractère personnel.
  • Le droit de mettre à jour, d'inclure, de rectifier ou de supprimer des données à caractère personnel. Les personnes concernées ont le droit de mettre à jour, d'inclure, de rectifier ou de supprimer des données à caractère personnel (y compris vos échantillons biologiques) lorsque (1) les données sont partiellement ou totalement inexactes, incomplètes, fausses, qu'il y a une omission ou une erreur ; (2) les données ne sont plus nécessaires ou pertinentes au regard de leur finalité de collecte ; ou (3) la date d'expiration fixée pour le traitement des données est atteinte.
  • Droit d'opposition/de retrait - Les personnes concernées peuvent s'opposer au traitement des données à caractère personnel pour des raisons légitimes liées à la personne. Le responsable du traitement et le gestionnaire d'une banque de données à caractère personnel doivent alors supprimer les données à caractère personnel. Les personnes concernées ont le droit de s'opposer lorsque :
    • aucune loi n'oblige à effectuer le traitement des données auquel elles s'opposent.
    • il existe des raisons légitimes et fondées, en raison d'une situation personnelle spécifique ; ou
    • les données à caractère personnel ont été obtenues à partir de sources publiques et la personne concernée n'a pas consenti à cette collecte.
  • Droit à une indemnisation. Le titulaire des données à caractère personnel a le droit d'être indemnisé ou de réclamer une compensation pour tout dommage causé par une violation de la loi sur la protection des données.
  • Retrait du consentement. Si vous souhaitez retirer votre consentement, aucune autre donnée à caractère personnel ne sera collectée à votre sujet.
  • Droit de déposer une plainte auprès de l'Autorité brésilienne de protection des données ( ) .
(f) Coordonnées de l'autorité brésilienne chargée de la protection des données

 

Autorité nationale de protection des données (ANPD) https://www.gov.br/anpd/pt-br